看看汉语的精妙

韩皓宇到此 · 发表于 2009-5-23 15:49:58

马上注册，结交更多黄桥的网友，享用更多功能，让你轻松玩转黄桥在线。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我不得不承认，汉语是这个世界最深奥的语言。
想当初，胡总书记在17大上的一句“不折腾”就让无数的翻译头疼，不知道如何恰当地翻译，让好多的外国记者头大，搞了半天还不知道什么意思。魅力可想而知。
其实不仅仅一个“不折腾”，我们泱泱五千年的语言，还有很多让外国人自叹佛如的语言，比如说如何称呼残疾人。
在称呼残疾人上，国人将想象力发挥到极至，以至于细化到每一类，都有特定的称呼。不相信，那我们来看看：
在残疾人里，看不见的国人称之为“瞎子”，听不见的称之为“聋子”，想不过来的称之为“呆子”，脸上有斑点的称之为“麻子”，下肢瘫痪的称之为“瘫子”，如果那位还有条腿好使唤，那名字又不一样了，叫“瘸子”这些都是“子”字辈的，唯一幸免的是不能说话的，他们不属于“子”字辈的，他们被称呼为“哑巴”。
说到这里列位可能要笑了，可我却笑不出来，下面还有呢？
国人对残疾人的态度也似乎是前世有仇。这些残疾人走到路上总要面对一些惊讶而非善意的目光，引来轻视而非同情的眼神，更会引来虽然刻意回避却多少有些幸灾乐祸的议论。更有甚者，他们会围在一起想看外星人一样看着这些“废人”，大声讨论着人家的缺陷，然后再心满意足地离开，全然不顾人家早已经满脸通红……
其实肉体的伤害绝非致命，他们有信心和勇气去克服，但是精神上的伤害却无法估量，有谁能忍受他人的歧视和嘲讽呢？
所以他们更多地选择逃避，选择回避，选择几十年躲在家里，选择大门不出，二门不迈，选择自我封闭，选择在漆黑的破屋里了此残生。
他们只能透过窗户看着那些健全人健步如飞，或许在门缝中渴望正常人一样引吭高歌，在梦里寻找哪怕只有三天的光明……
他们可能也曾渴求上帝给自己一个不需漂亮只要正常的面孔，可能祈祷佛祖让自己能倾听万籁的声音，他们也可能渴求真主自己能够把那轮椅抛弃……
然而，他们却或许只能在孤独和寂寞中了此残生。
（上班经常可以看到在大石桥那里有一个年轻人拄着双拐在路边艰难地走着，颇有感触，写下了上面的话）

地地道道黄桥人 · 发表于 2009-5-23 18:36:02

感悟果然很深刻

淡蓝色纸鹤 · 发表于 2009-5-24 09:10:28

我也经常看到那个拄着双拐的年轻人

喜马拉雅山 · 发表于 2009-5-24 10:07:05

试问又有多少人珍惜自己的健康的身体！

dovebear · 发表于 2009-5-24 10:16:45

也只有身边有这样的人经常接触或者从他们的角度去思考问题才能够体会他们的感受

牛小二 · 发表于 2009-5-24 16:04:13

儿时模仿过残疾人的各种动作，以为乐，现在回想，其中大有文章可做。

吴建权 · 发表于 2009-5-24 16:51:38

国人对残疾人的态度也似乎是前世有仇。这些残疾人走到路上总要面对一些惊讶而非善意的目光，引来轻视而非同情的眼神，更会引来虽然刻意回避却多少有些幸灾乐祸的议论。更有甚者，他们会围在一起想看外星人一样看着这些“废人”，大声讨论着人家的缺陷，然后再心满意足地离开，全然不顾人家早已经满脸通红……

那是积累了数千年的民族劣根性，实在无奈。