腊日子粑粑

永丰布衣

方言一词引来大家的讨论，有意思！

永丰布衣

腊日子粑粑
黄桥地方话
各有各见解
和谐如一家

萨伊

太阳为日，太阴为月。
既然称月为日，区分应是冷的，凉的。阴凉阴凉，凉日子的话讲得通。

腊一般形容最小，最后，腊日子准确说，可能为最小的太阳的意思。
为何为最小的太阳，说不清。最小的太阳也是热的，事实上晚上温度是低的，阴凉煞过嘞。

雨乐文化

到此一游

叫“凉月子粑粑”更确切些吧。“凉”是和太阳的“热”对应的，“粑粑”是指形状类似圆形烧饼。“腊日子”是“凉月子”说快后的发音。

吴建权

萨伊 发表于 2015-11-18 16:49
太阳为日，太阴为月。
既然称月为日，区分应是冷的，凉的。阴凉阴凉，凉日子的话讲得通。

凉日子是说得通的，凉月子看上去不行。同意你的说法

吴建权

到此一游 发表于 2015-11-18 19:31
叫“凉月子粑粑”更确切些吧。“凉”是和太阳的“热”对应的，“粑粑”是指形状类似圆形烧饼。“腊日子”是 ...

凉月子一说绝无道理，换成日字还行

永丰布衣

在我的印象中凉日子这个词用得最多的时候是夏天。在没有电视机的时代，大家在外面乘凉，大人用通俗易懂的东西来哄小孩以消磨时间。

时间

朱时可

永丰布衣

建议专门建一个黄桥方言栏目