穆大叔：没人能在我地盘飞 盖总统帽照样摇手指

阿峰哥

“没人能在我的地盘上飞”
　　如果你能说9种语言，而且以语言学和外交双学位从乔治敦大学毕业，你的暑假是在国会山和世界银行做实习生度过，此后又拥有了将近二十年NBA生涯，除了8次入选全明星，还创造了单场比赛盖帽史上最高纪录；作为NBA有史以来最伟大的防守球员之一，你让成千上万的非洲儿童进入了你的篮球学校，与此同时你的同胞们则能在以你名字来命名的设施一新的医院里就诊……
　　先生，你简直就是个完人，而我们所知唯一符合标准的，就是迪肯贝·穆托姆博。有趣的是我们发现，当他由衷地自鸣得意时，便会用第三人称来称呼他自己。
   盖总统的帽，我照样会摇手指
　　GQ：当你还在乔治敦大学念书时，为一位参议员当过实习生——是哪一位？
　　穆托姆博：罗伯特·马祖伊，他来自萨克拉门托，拥有一半中国血统。他刚去世不久（2005年），以前每次我去国会山，都会顺便去一下他的办公室打声招呼。
　　GQ：那你现在对于奥巴马的工作怎么看？
　　穆托姆博：三周前我刚去过华盛顿，去见总统并祝贺他至今所做的一切出色工作。这很不容易，你知道，就他接手的局面而言。
　　GQ：你们都谈了些什么？
　　穆托姆博：首先我要感谢他并祝贺他，但同时也要表达我对非洲的关注——这是从布什总统在任时就开始的，鉴于那里疟疾和HIV的情况，现在也不能放手不管，非洲需要更多资金去继续与那些疾病作斗争。
　　GQ：那你有计划和总统一起打篮球吗？
　　穆托姆博：事实上我早就已经受到邀请了，让我一有空就去白宫打篮球。
　　GQ：要是你盖了总统先生的帽，你会摇手指吗？
　　穆托姆博：当然！为什么不呢？但我知道总统的速度很快，我有些朋友在竞选期间和他一块打过球，他们说他打得相当好。于是我就告诉总统，不管下一次对抗赛是什么时候，我一定会打个飞的赶去华盛顿——问题是他们有时候一大清早就比赛，哈哈哈！