今天录抄的一个诰命勒刻

金溪 · 发表于 2011-5-22 18:31:17

马上注册，结交更多黄桥的网友，享用更多功能，让你轻松玩转黄桥在线。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

奉

天承運

皇帝敕曰旌奨賢勞乃朝迁之著典顯掦親德亦人子之至情矧予世宦之良克振家傳之業

其為褒寵奚間存亡爾故鸿臚寺主簿廰主簿何嵩乃應天府推官椲之父行履清纯才

猷敏達起自賓興之彦職專文簿之勞矧義方素切于家庭致今子竟登乎府佐刑書明

啓茂彰聴斷之能禄養蚤逹宜錫追崇之命用酬嚴訓兼勵賢能兹特赠為儒林郎应天

府推官尚期神爽之昭益迓寵靈之贲

敇曰教育之勞母德不殊扵父褒封之命君心實體乎臣緣人子之至情為国家之定制亦

惟懿德始稱名箴爾张氏乃應天府推官何椲之母禀質端荘持身谨飭相夫盡職著嘉

績于鸿臚教子登庸播能聲于京府方隆禄養宜鍚褒章玆特封為太安人谅天道之有

徵服休光于未艾

弘治十二年十一月初六日

应为竖排。这儿不能竖排編辑

墓志铭局部图片

青藤蔓葡萄 · 发表于 2011-5-22 18:39:05

只认识寥寥无几的几个字啊

金溪 · 发表于 2011-5-22 18:48:57

青藤蔓葡萄发表于 2011-5-22 18:39
只认识寥寥无几的几个字啊

{:soso_e160:}
此为华庄地域的...
解放前往前溯，华庄地域有黄桥丁家何家等的坟苑在此
现已试翻成简体字,并断句。句读不定准确，望师者勘误！谢谢

   奉
天承运
   皇帝敕曰:旌奖贤劳，乃朝廷之著典;显扬亲德，亦人子之至情。矧予世宦之良，克振家传之业，
   其为褒宠奚间存亡尔。故鸿胪寺主簿厅主簿何嵩乃应天府推官椲之父。行履清纯，才
   猷敏达，起自宾兴之彦，职专文簿之劳。矧义方素切于家庭，致今子竟登乎府佐刑书，明
   启茂彰，听断之能，禄养蚤达，宜锡追崇之命。用酬严训，兼励贤能。兹特赠为儒林郎应天
   付推官。尚期神爽之昭，益迓庞灵之贲。
  敇曰:教育之劳，母德不殊于父。褒封之命，君心实体乎臣。缘人子之至情，为国家之定制，亦
   惟懿德，始称名箴尓。张氏乃应天府推官何椲之母，禀质端庄，持身谨饬，相夫尽职，著嘉
   绩于鸿胪，教子登庸，播能声于京府。方隆禄养，宜锡褒章。兹特封为太安人。谅天道之有
   徵服休光于未艾。
   弘治十二年十一月初六日