黄桥发现500年前何氏诰命碑

hqxs · 发表于 2011-5-23 13:45

我把上下两部分拼接了一下，使其成为整体

全景图 1.JPG

吴建权 · 发表于 2011-5-23 14:30

呵呵，谢谢徐老师的拼接！

伟业 · 发表于 2011-5-23 15:31

哪位高人把它译成现你文噻！

金溪 · 发表于 2011-5-23 16:04

应感谢吕高平先生此一积德之举

伟业 · 发表于 2011-5-23 16:35

能否译一下碑文？

贾宏伟 · 发表于 2011-5-23 17:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

金溪 · 发表于 2011-5-24 15:50

hyhtx 发表于 2011-5-23 11:54
应天府推官何椲父母诰命一道
奉天承运皇帝勅曰：旌奖贤劳乃朝廷之著典，显亲扬德亦人子之至情。矧 ...

墓碑上的诰命勒刻为何氏家谱的记载勘误了一字----
墓碑上是"奚间存亡尔"
家谱中"奚问存亡尔"
铭文.jpg

另是"蚤达"还是"蚤违"我复看了墓碑勒刻系"违"字。(繁体字的达与违差别不大。达>>達;违>>違)"蚤达"一般指年轻时任高官，或解早年即已显达得意。"蚤违"是何意呢？我就不懂了。
另外家谱中的诰命书样式与碑刻有误，即第二段记载张氏时，只有一"敕"字出一格，而无"奉天承运皇帝"(敇曰...)
碑刻为敇而非勅。虽通同，但还当以碑刻为准。当然此为先人撰时之误。

胖华服饰 · 发表于 2011-5-24 16:02

关于何氏家族的，我感兴趣，我挺！

吴建权 · 发表于 2011-5-24 16:08

金溪发表于 2011-5-24 15:50
墓碑上的诰命勒刻为何氏家谱的记载勘误了一字----
墓碑上是"奚间存亡尔"
家谱中"奚问存亡尔"

金溪先生认真细致

苏泰剑滨闻 · 发表于 2011-5-24 22:08

这件碑刻的书法甚佳！

贾宏伟贾宏伟当前离线积分 1197 窥视卡雷达卡头像被屏蔽该用户从未签到	发表于 2011-5-23 17:03 \| 显示全部楼层来自：中国浙江嘉兴提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
贾宏伟贾宏伟当前离线积分 1197 窥视卡雷达卡头像被屏蔽该用户从未签到	黄桥房产网---20万黄桥百姓的房屋租售发布平台！
	回复支持反对使用道具举报照妖镜

黄桥发现500年前何氏诰命碑

微信扫一扫分享朋友圈

已有159431人穿越成功

教程：手机怎么扫描二维码

点评

发表回复

微信公众号

客户端