七律·缅怀黄桥决战

霧雨流雲

谢谢
hqxs 发表于 2010-9-21 11:29

张家辉

上梁说鸽子啦：

苏北子弟把军护，当年东进势如虎。
八尺沟前秋风渡，国军落水失魂呼。
红旗猎猎漫天舒，军号嘹亮歌声殊。
烧饼支前余香在，不见陈总不见粟。

hqxs

好%28*%28*

hqxs

上梁说鸽子啦：

苏北子弟把军护，当年东进势如虎。
八尺沟前秋风渡，国军落水失魂呼。
红旗猎猎漫天舒 ...
张家辉 发表于 2010-9-21 17:09

好%28* %28*

张家辉

%30* 当年新四军携万千民众的拥护，东进反击气势如虎令人振奋，时值秋寒，国军被逼退至八尺沟，秋风渡河去，大量国军官兵却残败落入深水未能过得河去，永远留在了八尺沟，如今黄桥红旗招展一如当年冲锋陷阵时的情形那样热烈，记忆中的军号依然嘹亮，人们当年唱着黄桥烧饼歌，如今他们子女一代却哼唱着周杰伦的歌张靓颖的曲，有人说送人玫瑰手有余香，黄桥人当年烧饼支前，如今小城依然满街饼香，可是当年人们拥戴的陈老总粟裕大将这样的人物如今神洲大地哪里得寻？这样的军民鱼水情深是否依然还在？

张家辉

回复 hqxs 的帖子

呵呵 楼主谬赞 堆辞砌藻 言之无物 想起年青的时候跟着老师念了几首诗 懵懂中自己也凑了数十字 忝以为诗 怀念啊 居然十数年了 然童心萌发于一夕 恍惚间 似乎乡音无改鬓毛衰……

ps：
少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。

我们上学的时候，老师教我们读“衰”为cuī（崔）。似乎这首诗就压韵了！后来古诗读多了！觉得这首诗这么读！这么压韵是错误的。
1985年北京商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》对“衰”的注释。有四个义项：shuāi。①衰退，衰弱，衰老。《史记.李斯列传》“物极则～。”《战国策.赵策四》“而臣～。”②cuī。减少。《战国策.赵策四》“日食饮得无～乎？”（每天饮食没有减少吧？）③cuī（崔）。等级次第。《左传.桓公二年》“皆有等～。”④cuī（崔）。通“纟衰”。古代丧服的一种。《荀子.礼论》“无～麻之服。”

从诗的意义上看！“鬓毛衰”只能理解为：“[鬓毛衰（cuī）]耳边的头发疏落。”不可能是别的意思。
再从诗律方面来看。《回乡偶书》是唐诗，属于格律诗，也就是近体诗，除首句可以入韵，也可以不入韵以外，偶句必须入韵，而且必须一韵到底，中间不能换韵。根据格律诗中绝句减半的特点，《回乡偶书》如果是首句就入韵，那么通篇都要压韵的。
正常情况下，我们都读二句衰（shuai）音,四句来（lai）音，其韵为（ai），由此首句会不会也应该是（ai）韵呢？那么“回”字有没有“hui”的读音呢？中国古代的各地发音本身就不一样，也很难达到统一，如同“通甲字”一样，是不是也有“通甲音”。比如徘徊在很多地方读成徘回，反之回“hui”也有可能读成徊“huai”音，如同还“hai”读还“huan”一样。也许这需要考究一下贺知章先生写此诗的地点和当时人的语音。
不管怎么说！回“hui”读成了回“huai”，全诗就通顺了，末尾句也压韵了。

还有一首李白的《望天门山》
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

其中的“回”字也应该读成"huai"徊音就对了！