看《卖花姑娘》

勤奋乐子

袁晓红 发表于 2020-11-19 13:57
偶来是乡下人

你是东路人，

袁晓红

勤奋乐子 发表于 2020-11-19 15:04
你是东路人，

我小时候随父母在横垛生活

来自苹果APP客户端

勤奋乐子

萨伊 发表于 2020-11-19 13:51
看不安逸，黄桥人说看不安神。

黄桥人说不定(读音：厅)神

袁晓红

勤奋乐子 发表于 2020-11-19 15:07
黄桥人说不定(读音：厅)神

这个是正解吗？

来自苹果APP客户端

萨伊

其实黄桥所谓的镇上人，
除了把 gaozhi  念做  gaozi，
把姑姑叫做 bie bie，乡下人念做 niang niang（音平），以表示洋气，
好像真的没多多少有文化含量的新词。

我们乡下有个笑话讽刺某些镇上人：以前他们一天天笑话乡下人吃的蔬菜和粮食都是屎尿浇出来的，
后来经常见到有些下岗的城里人一把眼泪一把鼻涕的到乡下捡掉在田里的粮食。

云帆

楼主每一篇文字都是一页难忘的历史，能够引起同辈人的共鸣。

袁晓红

云帆 发表于 2020-11-20 09:15
楼主每一篇文字都是一页难忘的历史，能够引起同辈人的共鸣。

呵呵，有回忆，说明年纪大了，写了玩玩的。谢谢鼓励！

来自苹果APP客户端

勤奋乐子

袁晓红 发表于 2020-11-19 15:11
这个是正解吗？

我是黄桥人，在黄桥生活了60年，退休后才离开黄桥到子女这边，祘起来也快20年了，但我一口黄桥话是改不掉的。看到你的大作感到分外亲切。

勤奋乐子

袁晓红 发表于 2020-11-19 15:06
我小时候随父母在横垛生活

东路口气---偶来

袁晓红

勤奋乐子 发表于 2020-11-20 10:05
我是黄桥人，在黄桥生活了60年，退休后才离开黄桥到子女这边，祘起来也快20年了，但我一口黄桥话是改不掉的。看到你的大作感到分外亲切。

谢谢，文章能让您回味我很荣幸，我父亲是黄桥人，他一直希望我写黄桥，现在我有空了，就和他一起把我们记忆中的黄桥写下来。

来自苹果APP客户端