黄桥忆之十九———55号旅馆

袁晓红

萨伊 发表于 2021-12-13 14:31
“烟花房的婊子”，婊子这个词在黄桥语言中太难听了，还是改为风尘女人吧。
毕竟，和后面下文呼应，她们也都是苦命人。

这里好像没法修改。不知道怎么重新编辑。

来自苹果APP客户端

袁晓红

萨伊 发表于 2021-12-13 14:31
“烟花房的婊子”，婊子这个词在黄桥语言中太难听了，还是改为风尘女人吧。
毕竟，和后面下文呼应，她们也都是苦命人。

我在美篇里改过来了。谢谢提醒

来自苹果APP客户端

勤奋乐子

袁晓红 发表于 2021-12-13 13:02
“罗家巷北边，东进，其中很多弯，珠巷浴室后放浴水沟，臭气通天，然后由珠巷出，俗称十八弯巷。”我爸刚 ...

“十”在这里是偕音是sa阳平

勤奋乐子

袁晓红 发表于 2021-12-12 18:30
他都晓得

黄桥还有几亇地名：“蒋家湾”“段家屈”“花鱼尾子”“喜鹊敦”你可以请教一下你爸，有的还有故事，可供你写作时参考。

袁晓红

勤奋乐子 发表于 2021-12-15 11:11
黄桥还有几亇地名：“蒋家湾”“段家屈”“花鱼尾子”“喜鹊敦”你可以请教一下你爸，有的还有故事，可供你写作时参考。

谢谢了

来自苹果APP客户端

勤奋乐子

袁晓红 发表于 2021-12-13 14:36
这里好像没法修改。不知道怎么重新编辑。

黄桥对婊子行还有一种名称叫“姑娘行”六十岁以上的人都知道“姑娘行”是什么地方

袁晓红

勤奋乐子 发表于 2021-12-17 16:49
黄桥对婊子行还有一种名称叫“姑娘行”六十岁以上的人都知道“姑娘行”是什么地方

心知肚明

来自苹果APP客户端

zyi9098

这位写得还不全面，当时的码头水脚先生何荣奎什么是水脚先生就是船到南坝桥码头装卸货却有水脚先生安排还有当吋沈家场是私人的广场是一块空地很大南来北往的人都到沈家场那里，沈家场的主家名叫纪云洪，在黄桥是很出名的，没有人不知，还有很多细级不写了。

来自安卓APP客户端

袁晓红

zyi9098 发表于 2022-01-03 09:58
这位写得还不全面，当时的码头水脚先生何荣奎什么是水脚先生就是船到南坝桥码头装卸货却有水脚先生安排还有当吋沈家场是私人的广场是一块空地很大南来北往的人都到沈家场那里，沈家场的主家名叫纪云洪，在黄桥是很出名的，没有人不知，还有很多细级不写了。

谢谢你，有机会去黄桥拜访您！祝新年快乐

来自苹果APP客户端

zyi9098

我己退休在家1954年出生，土生土长在西街居委会沈家场我母亲是沈家场沈家大姑娘，所以知道得比较多一点见笑

来自安卓APP客户端