记2010炎夏，依旧娱乐黄桥方言

咪咪憨子粥 · 发表于 2010-10-8 17:11:14

回复风轻云淡者的帖子

是的耶，嘿嘿。。。

咪咪憨子粥 · 发表于 2010-10-8 17:11:35

回复阳仔的帖子

%29*哇咔咔

咪咪憨子粥 · 发表于 2010-10-8 17:11:56

回复蚊子的帖子

%12*嘿嘿。。。

咪咪憨子粥 · 发表于 2010-10-8 17:12:50

回复风中汉子的帖子

谢谢哈，非常感谢。。。

苏泰剑滨闻 · 发表于 2010-10-8 17:51:21

方言用字不要刻意另类。如本文"聒色"可直接用"天色";"...添啊地上"添可直接用"垫";"也酿吊子酿不哈来"其酿应用"仰";"滴点儿风总么的"直写"点点儿风总没的";"在哈河腊星"直写"再下河泺心";"此后象啊赖包啊似的"赖字应为"癞";"物一啊么的命"直写"万一啊，没的命！"
一己之见。求乡音纯正时应力求字义句义基本能懂。明朝的许多文学作品中能觅到现在还在说的本地话用字。