锞子

慕容冰雨

锞子：旧时作货币用的小金锭或银锭。

牛角瓜

慕容冰雨 发表于 2013-8-24 13:09
锞子：旧时作货币用的小金锭或银锭。

(1).金银铸成的小锭。(2).指用金箔或锡箔折迭成的烧给死人的元宝。{:soso_e181:}

ygl710719

好像还是普通话比较写比较通俗易懂。

牛角瓜

ygl710719 发表于 2013-8-24 14:28
好像还是普通话比较写比较通俗易懂。

您有什么不懂的？您又懂了哪些？说来听听，探讨探讨！{:soso_e181:}

无言

看的很纠结，不是本地人的。飘过！呵呵

ygl710719

牛角瓜 发表于 2013-8-24 14:37
您有什么不懂的？您又懂了哪些？说来听听，探讨探讨！

过节一般的人家都过的，你做的事情我也做过，以前是大的黄纸，现在是箔，还分好和差的，习惯都是白天结的。

牛角瓜

无言 发表于 2013-8-24 14:40
看的很纠结，不是本地人的。飘过！呵呵

在黄桥几年？什么时候漂过来！{:soso_e181:}

牛角瓜

ygl710719 发表于 2013-8-24 14:42
过节一般的人家都过的，你做的事情我也做过，以前是大的黄纸，现在是箔，还分好和差的，习惯都是白天结的 ...

就这么多？

无言

去过黄桥一次，听过你们的方言，置身其中如同刘姥姥进大观园

无言

呵呵，至今想起要是没人给我翻译，我真的如同外星人！